Figure: 28 TAC §5.501(h)

REQUIRED NOTICE TO INSURANCE CLAIMANTS FOR MOTOR VEHICLE REPAIRS

By law, you have the right to select where your motor vehicle is repaired and the parts used for repairs. However, an insurance company is not required to pay more than a reasonable amount for such repairs and parts. Your statutory rights regarding motor vehicle repairs are explained in the copy of the Insurance Code §§1952.301 to 1952.307, printed on the reverse side of this notice or attached to this notice. If the costs of repairing your vehicle are to be paid under an insurance policy issued by us, the nature of the coverage is stated in more detail in the applicable policy. For detailed information regarding the insurance policy, contact:

NAME OF INSURANCE COMPANY:
MAILING ADDRESS:
TELEPHONE:
FAX:
[optional]
E-MAIL or WEB ADDRESS:

For questions about your statutory rights regarding motor vehicle repairs under the Insurance Code §§1952.301 to 1952.307, contact the Texas Department of Insurance. You may write to the Consumer Protection Division at P.O. Box 149091, Austin, TX 78714-9091, call 1-800-252-3439, fax 1-512-475-1771, e-mail ConsumerProtection@tdi.state.tx.us, or visit the Department online at http://www.tdi.state.tx.us.

[DISPOSICIÓN OPCIONAL] LA LEY REQUIERE ESTE AVISO, PERO NO CONSTITUYE ADMISIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL DE LA COMPAÑÍA ASEGURADORA.

AVISO OBLIGATORIO A LOS QUE PRESENTAN RECLAMACIONES
PARA REPARACIÓN DE VEHÍCULO DE MOTOR

Por ley, usted tiene derecho a escoger donde desea que su vehículo sea reparado y las refacciones que se usen en la reparación. Sin embargo, la compañía aseguradora no está obligada a pagar más de la cantidad razonable por las reparaciones y refacciones. Sus derechos por estatuto concernientes a las reparaciones de vehículo de motor están descritos en la copia del Código de Seguros §§1952.301 a 1952.307, impreso al reverse de este aviso o adjunto a este aviso. Si el costo de reparar su vehículo debe ser pagado bajo una póliza de seguro que nosotros dimos, la naturaleza técnica de la cobertura es establecida en más detalle en la póliza aplicable. Para información detallada acerca de la póliza de seguro, contacte:

NOMBRE DE LA COMPAÑÍA ASEGURADORA:
DIRECCIÓN DE CORREOS:
TELÉFONO:
FAX:
[OPCIONAL] DIRECCIÓN DE E-MAIL O INTERNET:

Para preguntas sobre sus derechos por estatuto respecto a las reparaciones de vehículo de motor bajo el Código de Seguros §§1952.301 a 1952.307, comuníquese con el Departamento de Seguros de Texas (Texas Department of Insurance o TDI). Puede escribir a Consumer Protection Division al P. O. Box 149091, Austin, TX 78714-9091, llamar al 1-800-252-3439, enviar fax al 1-512-475-1771, e-mail a ConsumerProtection@tdi.state.tx.us o visitar el sitio electrónico de TDI por internet al http://www.tdi.state.tx.us.